Ciò che importa... è che le mie guardie siano state inefficaci.
Važno je da su moji stražari bili nemarni.
Non importa, è il vostro giorno fortunato.
Nema veze, danas je tvoj sreæan dan.
Quello che importa è che tu stia bene.
Važno je da si ti u redu.
Quello che mi importa è avere una nuova pelle.
Briga me je samo za novu kožu!
Ciò che importa è che io sono, giusto?
Bitno je da postojim je l' tako?
Quello che importa è che sappiamo che tu sai dov'è Jimmy Tudeski.
Važno je da mi znamo da ti znaš gde je Jimmy Tudeski.
Quello che m'importa è raccontare la storia di Emily Rose.
Želim isprièati prièu o Emily Rose.
Non m'importa, è qualcosa di più.
Svejedno mi je. On je nešto više.
Ciò che importa è sapere cosa vuoi davvero... e lottare per averlo.
Sve što je bitno je znati šta stvarno želiš i iæi za tim.
S'è scoperto in realtà che sapeva tutto quanto ma non... non importa, è tutto ok.
Na kraju je ispalo da on u stvari zna ali ga... Nije bitno, u redu je.
Perchè tutto quello che gli importa è che teniamo quei pezzi di merda fuori dalla società.
Jer jedino što ih zanima je da držimo ona govna izvan društva.
Non importa il suo nome quello che importa è cosa ci sta facendo qua.
Nije važno kako da vas zovemo ono što je bitno je šta vi radite ovde.
Senta, l'unica cosa che importa è che ci crede lei.
Pa, jedino što je bitno je da ona u to vjeruje.
Hai ragione, questo non importa, quello che importa è che io ti ho ferita.
U pravu si, to nije važno. Ono što je važno jeste da sam te povredio. Slušaj, dušo...
Ciò che importa è che tu sei pronto per la tua vendetta
Ono što je važno je da ste spremni za osvetu
Ciò che importa è che loro sono liberi e che Fiona è salva.
Важно је да су они слободни, а Фиона је на сигурном.
Non lo so, quello che mi importa è che esiste un approccio intellettuale.
Ne znam, ne zanima me. Ovo je intelektualno. Emocionalno.
Ciò che importa è come affronteremo questo orribile incidente.
Ono što je bitno je da æe mo da se latimo ovog užasnog incidenta.
Quello che importa è che siamo fuori, tutti e due.
Важно је да сам ја изашао као и ти.
Ciò che importa è chi siamo ora e cosa facciamo adesso.
Bitno je samo ko smo sada i šta radimo upravo sada.
Però, devo dire, anche se ho scopato migliaia di ragazze, in fin dei conti, ciò che importa è avere qualcosa di più profondo.
Ali, moram reci, do sada sam pojebao na hiljade i na kraju tražiš nešto dublje.
Va bene, non importa, è stato bello chiacchierare con te.
Bilo je lepo caskati s tobom.
E quello che più importa è che Felix non potrebbe più amarmi.
I još važnije, šta bi onda Feliks mislio o meni.
Quello che importa è che tu parli del tuo problema.
Važno je da govoriš o tome šta te muèi.
Quello che importa è ciò che succederà poi.
Оно што је битно је оно што следи.
Ciò che importa è che, quando Escobar verrà eliminato, le persone giuste siano nella posizione di mantenere l'ordine.
Kada Eskobar bude uklonjen, prave frakcije æe se pobrinuti da se red održava.
L'unica cosa che importa è liberarci del cartello di Cali.
Jedina stvar koja se treba desiti je da se rešimo kartela Kali.
(Risate) JM: ci sono molti utilizzi per questi dati, ma la cosa che più importa è che la registrazione storica stia venendo digitalizzata.
(Smeh) ŽM: Ovi podaci se mogu koristiti u razne svrhe, ali poenta je da se istorijski zapis digitalizuje.
Ciò che importa è il sistema, non la geografia.
Важан је систем, а не географија.
Ma ciò che importa è che un individuo o un gruppo di lanciatori di tendenze hanno preso un punto di vista e lo hanno condiviso con un pubblico più vasto, accelerando il processo.
Ali, ono što je važno jeste da individua ili grupa stvaraoca ukusa zauzme stav i onda ga podele sa širom publikom time ubrzavajući proces.
(Risate) Ma quel che importa è la creatività che ha ispirato in questa cultura Internettiana così legata al pc e alla tecnologia.
(Smeh) Ono što je ovde važno je kreativnost koja je inspirisala ljude u svoj toj tehno-štreberskoj kulturi.
L'unica storia che importa è quella che voi volete scrivere.
Jedina priča koja je bitna je ona koju vi želite da napišete.
Si è scoperto che "non te ne importa" è parte di quel che siamo esattamente come "non è giusto".
Ispostavlja se da je "tebi nije stalo" podjednako deo onoga ko smo kao i "to nije pošteno."
Ciò che importa è averne molte.
Ono što je bitno je da ih ima mnogo.
Ma dite che non gli importa, è un brutto segno.
Ali ako kažete da im nije stalo, to deluje loše.
1.8895511627197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poenta je šta uèiniti s njim? 